Designer: Sichuan Provincial Traffic Office Road Office (四川省交通厅公路局)
1955, December
Observe traffic rules when riding a bicycle, maintain traffic order, ensure traffic safety!
Qi zixingche yao zunshou jiaotong guize, weihu jiaotong zhixu, baozheng jiaotong anquan! (骑自行车要遵守交通规则，维护交通秩序，保证交通安全！)
Call nr.: PC-1955-s-007 (Private collection)

More? See: chineseposters.net

via Flickr http://flic.kr/p/qmm5BB