Far less well known than Gillo Pontecorvo’s The Battle of Algiers, Youssef Chahine’s film of the Algerian struggle for independence, Jamila Buhrayd, is nonetheless worth a look, if only by way of comparison…